kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 49,3 Ruben , tu es mon premier-né , le premier fruit de ma vigueur , du temps où j'étais plein de force , toi , tu es supérieur en dignité et supérieur en force .
4,1-28 Jacob bénit les douze tribus d'Israël
LateinGen 49,3 Ruben primogenitus meus , tu fortitudo mea et principium roboris mei ; prior in dignitate , maior in robore !
DeutschGen 49,3 Ruben , mein Erster , du meine Stärke , / meiner Zeugungskraft Erstling , / übermütig an Stolz , übermütig an Kraft ,
EnglischGen 49,3 Reuben , thou art my first-born , my might , and the beginning of my strength ; The pre-eminence of dignity , and the pre-eminence of power .