kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 48,19 Mais son père refusa et dit : Je sais , mon fils , je sais . Celui-là aussi deviendra un peuple ! Lui aussi sera grand . Mais son frère cadet sera plus grand que lui et sa descendance formera des nations entières .
LateinGen 48,19 Qui renuens ait : “ Scio , fili mi , scio ; et iste quidem erit in populos et multiplicabitur , sed frater eius minor maior erit illo , et semen illius crescet in plenitudinem gentium ” .
DeutschGen 48,19 Aber sein Vater wollte nicht . Ich weiß , mein Sohn , ich weiß , sagte er , auch er wird zu einem Volk , auch er wird groß sein ; aber sein jüngerer Bruder wird größer als er und seine Nachkommen werden zu einer Fülle von Völkern .
EnglischGen 48,19 And his father refused , and said , I know [ it ] , my son , I know [ it ] . He also shall become a people , and he also shall be great : howbeit his younger brother shall be greater than he , and his seed shall become a multitude of nations .