kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 48,18 Il dit à son père : Il ne faut pas faire ainsi , mon père , car c'est celui-là l'aîné ; mets donc ta main droite sur sa tête .
LateinGen 48,18 Dixitque ad patrem : “ Non ita convenit , pater , quia hic est primogenitus ; pone dexteram tuam super caput eius ! ” .
DeutschGen 48,18 und er sagte zu seinem Vater : Nicht so , Vater , sondern der ist der Erstgeborene ; leg deine Rechte ihm auf den Kopf !
EnglischGen 48,18 And Joseph said unto his father , Not so , my father ; for this is the first-born ; put thy right hand upon his head .