| Satz |
|
|
|
Level: Leistung: fehlt
Status: |
| Französisch | Gen 48,13 Puis il les prit tous les deux , Ephraïm à sa droite - - - donc à gauche d'Israël - - - et Manassé à sa gauche - - - donc à la droite de son père - - - et les fit approcher de lui . |
| Latein | Gen 48,13 Et posuit Ephraim ad dexteram suam , id est ad sinistram Israel , Manassen vero in sinistra sua , ad dexteram scilicet patris ; applicuitque ambos ad eum . |
| Deutsch | Gen 48,13 Dann nahm Josef beide , Efraim an seine Rechte , zur Linken Israels , und Manasse an seine Linke , zur Rechten Israels , und führte sie zu ihm hin . |
| Englisch | Gen 48,13 And Joseph took them both , Ephraim in his right hand toward Israel's left hand , and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand , and brought them near unto him . |
