kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 48,10 La vue d'Israël était affaiblie par l'âge de sorte qu'il n'y voyait plus . Il les fit donc approcher de lui et les embrassa .
LateinGen 48,10 Oculi enim Israel caligabant prae nimia senectute , et clare videre non poterat . Applicitosque ad se deosculatus et circumplexus eos
DeutschGen 48,10 Israels Augen waren vor Alter schwer geworden , er konnte nicht mehr recht sehen . Er zog die Söhne Josefs an sich heran , küsste und umarmte sie .
EnglischGen 48,10 Now the eyes of Israel were dim for age , so that he could not see . And he brought them near unto him ; and he kissed them , and embraced them .