kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 48,9 Joseph lui répondit : Ce sont les fils que Dieu m'a donnés dans ce pays . Fais-les approcher , je te prie , dit Jacob , pour que je les bénisse .
LateinGen 48,9 Respondit : “ Filii mei sunt , quos donavit mihi Deus in hoc loco ” . “ Adduc , inquit , eos ad me , ut benedicam illis ! ” .
DeutschGen 48,9 Josef sagte zu seinem Vater : Meine Söhne sind es , die mir Gott hier geschenkt hat . Da sagte Israel : Bring sie her zu mir , ich will sie segnen .
EnglischGen 48,9 And Joseph said unto his father , They are my sons , whom God hath given me here . And he said , Bring them , I pray thee , unto me , and I will bless them .