kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 48,5 Et maintenant , j'adopte pour miens les deux fils qui te sont nés en Egypte , avant mon arrivée ici . Ephraïm et Manassé seront mes fils au même titre que Ruben et Siméon [ b ] .
LateinGen 48,5 Duo ergo filii tui , qui nati sunt tibi in terra Aegypti , antequam huc venirem ad te , mei erunt : Ephraim et Manasses sicut Ruben et Simeon reputabuntur mihi .
DeutschGen 48,5 Jetzt sollen deine beiden Söhne , die dir in Ägypten geboren wurden , bevor ich zu dir nach Ägypten kam , mir gehören . Efraim und Manasse sollen mir so viel gelten wie Ruben und Simeon .
EnglischGen 48,5 And now thy two sons , who were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt , are mine ; Ephraim and Manasseh , even as Reuben and Simeon , shall be mine .