kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 47,30 Quand j'aurai rejoint mes ancêtres décédés , tu me transporteras hors d'Egypte pour m'ensevelir dans leur tombeau . Joseph dit : J'agirai comme tu me l'as demandé .
47,27-31 Les dernières volontés de Jacob
LateinGen 47,30 sed dormiam cum patribus meis , et auferas me de terra hac condasque in sepulcro maiorum meorum ” . Cui respondit Ioseph : “ Ego faciam , quod iussisti ” .
DeutschGen 47,30 Bin ich zu meinen Vätern entschlafen , dann bring mich fort aus Ägypten und begrab mich in der Grabstätte meiner Väter ! Er antwortete : Ich will tun , wie du gesagt hast .
EnglischGen 47,30 but when I sleep with my fathers , thou shalt carry me out of Egypt , and bury me in their burying-place . And he said , I will do as thou hast said .