kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 47,26 Joseph fit de cette disposition une loi pour toute l'Egypte - - - loi qui est encore aujourd'hui en vigueur - - - imposant le versement du cinquième de la récolte au pharaon . Seules les terres des prêtres ne passèrent pas en propriété au pharaon .
47,13-26 Les Egyptiens deviennent esclaves du pharaon
LateinGen 47,26 Ex eo tempore usque in praesentem diem in universa terra Aegypti regibus quinta pars solvitur ; et factum est a Ioseph in legem absque terra sacerdotali , quae libera ab hac condicione est .
DeutschGen 47,26 So verfügte Josef als gültiges Recht bis auf den heutigen Tag , dass das Ackerland Ägyptens zugunsten des Pharao mit einem Fünftel zu besteuern ist . Nur die Äcker der Priester wurden nicht Eigentum des Pharao .
EnglischGen 47,26 And Joseph made it a statute concerning the land of Egypt unto this day , that Pharaoh should have the fifth ; only the land of the priests alone became not Pharaoh's .