kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 47,24 Mais vous donnerez le cinquième de vos récoltes au pharaon , les quatre autres parts seront à vous pour ensemencer les champs et pour vous nourrir , vous , vos enfants et tous ceux qui seront sous votre toit .
47,13-26 Les Egyptiens deviennent esclaves du pharaon
LateinGen 47,24 ut fruges habere possitis . Quintam partem regi dabitis ; quattuor reliquas permitto vobis in sementem et in cibum familiis et liberis vestris ” .
DeutschGen 47,24 Vom Ertrag liefert ihr dann ein Fünftel dem Pharao ab , vier Teile aber gehören euch als Saatgut für das Feld sowie als Nahrung für euch , für die Leute in euren Häusern und für eure Kinder .
EnglischGen 47,24 And it shall come to pass at the ingatherings , that ye shall give a fifth unto Pharaoh , and four parts shall be your own , for seed of the field , and for your food , and for them of your households , and for food for your little ones .