kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 47,14 En échange du blé qu'il vendait , Joseph recueillit tout l'argent qui se trouvait en Egypte et en Canaan , et en remplit les caisses du pharaon .
47,13-26 Les Egyptiens deviennent esclaves du pharaon
LateinGen 47,14 E quibus omnem pecuniam congregavit pro venditione frumenti et intulit eam in aerarium regis .
DeutschGen 47,14 Josef hatte das Geld , das in Ägypten und in Kanaan im Umlauf war , für das Getreide , das sie kaufen mussten , eingezogen und in den Palast des Pharao gebracht .
EnglischGen 47,14 And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt , and in the land of Canaan , for the grain which they bought : and Joseph brought the money into Pharaoh's house .