kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 47,11 Joseph installa son père et ses frères et leur donna une propriété dans la meilleure partie d'Egypte , dans la région de Ramsès [ a ] , comme le pharaon l'avait ordonné .
47,1-12 Jacob devant le pharaon
LateinGen 47,11 Ioseph vero patri et fratribus suis dedit possessionem in Aegypto in optimo terrae loco , in terra Ramesses , ut praeceperat pharao ;
DeutschGen 47,11 Josef siedelte seinen Vater und seine Brüder an und wies ihnen den Grundbesitz in Ägypten zu , im besten Teil des Landes , im Gebiet von Ramses , wie der Pharao verfügt hatte .
EnglischGen 47,11 And Joseph placed his father and his brethren , and gave them a possession in the land of Egypt , in the best of the land , in the land of Rameses , as Pharaoh had commanded .