kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 47,3 Le pharaon leur demanda : Quelles sont vos occupations ? Ils répondirent : Tes serviteurs sont bergers comme l'étaient nos ancêtres .
47,1-12 Jacob devant le pharaon
LateinGen 47,3 quos ille interrogavit : “ Quid habetis operis ? ” . Responderunt : “ Pastores ovium sumus servi tui et nos et patres nostri ” .
DeutschGen 47,3 Der Pharao fragte Josefs Brüder : Womit beschäftigt ihr euch ? Sie antworteten dem Pharao : Hirten von Schafen und Ziegen sind deine Knechte ; wir sind es und unsere Väter waren es auch schon .
EnglischGen 47,3 And Pharaoh said unto his brethren , What is your occupation ? And they said unto Pharaoh , Thy servants are shepherds , both we , and our fathers .