kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 45,26 Ils lui annoncèrent la nouvelle : ( Joseph vit encore , et c'est même lui qui gouverne toute l'Egypte. ) Mais il ne réagit pas parce qu'il ne les croyait pas .
45,25-28 Les frères de Joseph reviennent auprès de Jacob
LateinGen 45,26 et nuntiaverunt ei dicentes : “ Ioseph vivit et ipse dominatur in omni terra Aegypti ! ” . At cor eius frigidum mansit ; non enim credebat eis .
DeutschGen 45,26 Sie berichteten ihm : Josef ist noch am Leben . Er ist sogar Herr über ganz Ägypten . Jakobs Herz aber blieb unbewegt ; denn er glaubte ihnen nicht .
EnglischGen 45,26 And they told him , saying , Joseph is yet alive , and he is ruler over all the land of Egypt . And his heart fainted , for he believed them not .