kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 45,16 La nouvelle de l'arrivée des frères de Joseph se répandit aussitôt au palais du pharaon . Elle fit plaisir au pharaon et à ses hauts fonctionnaires .
45,16-24 Le pharaon invite Jacob en Egypte
LateinGen 45,16 Auditumque est et celebri sermone vulgatum in aula regis : “ Venerunt fratres Ioseph ! ” . Et gavisus est pharao atque omnis familia eius .
DeutschGen 45,16 Am Hof des Pharao verbreitete sich die Nachricht : Die Brüder Josefs sind gekommen . Dem Pharao und seinen Dienern war das recht .
EnglischGen 45,16 And the report thereof was heard in Pharaoh's house , saying , Joseph's brethren are come : and it pleased Pharaoh well , and his servants .