kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 45,5 Et maintenant , ne vous tourmentez pas et ne vous accablez pas de remords de m'avoir vendu comme esclave . C'est pour vous sauver la vie que Dieu m'a envoyé devant vous .
45,1-15 Joseph révèle son identité à ses frères
LateinGen 45,5 Nolite contristari , neque vobis durum esse videatur quod vendidistis me in his regionibus . Pro salute enim vestra misit me Deus ante vos in Aegyptum .
DeutschGen 45,5 Jetzt aber lasst es euch nicht mehr leid sein und grämt euch nicht , weil ihr mich hierher verkauft habt . Denn um Leben zu erhalten , hat mich Gott vor euch hergeschickt .
EnglischGen 45,5 And now be not grieved , nor angry with yourselves , that ye sold me hither : for God did send me before you to preserve life .