kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 45,2 Mais il sanglotait si fort en parlant que les Egyptiens l'entendirent , et la nouvelle parvint jusqu'au palais du pharaon .
45,1-15 Joseph révèle son identité à ses frères
LateinGen 45,2 Elevavitque vocem cum fletu , quam audierunt Aegyptii omnisque domus pharaonis .
DeutschGen 45,2 Er begann so laut zu weinen , dass es die Ägypter hörten ; auch am Hof des Pharao hörte man davon .
EnglischGen 45,2 And he wept aloud : and the Egyptians heard , and the house of Pharaoh heard .