| Satz | 
       | 
	   | 
	
	
	 | 
    Level:      Leistung: fehlt 
		Status:  | 
	
  | Französisch | Gen  44,9  Que  celui  de  tes  serviteurs  chez  qui  on  trouvera  cette  coupe  soit  mis  à  mort  et  que  nous-mêmes  nous  devenions  esclaves  de  mon  seigneur  !   | 
|   | 44,1-17 Benjamin est accusé de vol   | 
| Latein | Gen 44,9 Apud quemcumque fuerit inventum servorum tuorum , quod quaeris , moriatur ; et nos erimus servi domini nostri ” .   | 
| Deutsch | Gen 44,9 Der von den Knechten , bei dem sich der Becher findet , soll sterben und auch wir sollen dann unserem Herrn als Sklaven gehören .   | 
| Englisch | Gen 44,9 With whomsoever of thy servants it be found , let him die , and we also will be my lord's bondmen .   |