kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 43,33 On fit asseoir les frères en face de Joseph , par ordre d'âge , de l'aîné au plus jeune , de sorte qu'ils se regardaient l'un l'autre avec stupéfaction .
43,16-34 Le repas chez Joseph
LateinGen 43,33 sederunt coram eo , primogenitus iuxta primogenita sua et minimus iuxta aetatem suam . Et mirabantur nimis ,
DeutschGen 43,33 Die Brüder kamen vor ihm so zu sitzen , dass der Erstgeborene den ersten und der Jüngste den letzten Platz einnahm . Da blickten die Männer einander verwundert an .
EnglischGen 43,33 And they sat before him , the first-born according to his birthright , and the youngest according to his youth : and the men marvelled one with another .