| Satz |
|
|
|
Level: Leistung: fehlt
Status: |
| Französisch | Gen 43,26 Joseph rentra chez lui . Ils lui offrirent le présent qu'ils avaient apporté et se prosternèrent à terre devant lui . |
| | 43,16-34 Le repas chez Joseph |
| Latein | Gen 43,26 Igitur ingressus est Ioseph domum suam , obtuleruntque ei munera tenentes in manibus suis ; et adoraverunt proni in terram . |
| Deutsch | Gen 43,26 Als Josef ins Haus kam , überreichten sie ihm das Geschenk , das sie mit hineingenommen hatten , und warfen sich vor ihm auf die Erde nieder . |
| Englisch | Gen 43,26 And when Joseph came home , they brought him the present which was in their hand into the house , and bowed down themselves to him to the earth . |
