kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
Gen 43,15 Alors ils se chargèrent du présent , prirent avec eux une double somme d'argent et emmenèrent Benjamin . Ainsi ils se mirent en route , se rendirent en Egypte et se présentèrent devant Joseph .
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Französisch
Gen
43,15
Alors
ils
se
chargèrent
du
présent
,
prirent
avec
eux
une
double
somme
d'argent
et
emmenèrent
Benjamin
.
Ainsi
ils
se
mirent
en
route
,
se
rendirent
en
Egypte
et
se
présentèrent
devant
Joseph
.
43,1-15 Benjamin part avec ses frères en Egypte
Latein
Gen 43,15 Tulerunt ergo viri munera et pecuniam duplicem et Beniamin descenderuntque in Aegyptum ; et steterunt coram Ioseph .
Deutsch
Gen 43,15 Die Männer nahmen das Geschenk und den doppelten Geldbetrag mit und dazu auch Benjamin . Sie machten sich auf , zogen nach Ägypten hinab und traten vor Josef hin .
Englisch
Gen 43,15 And the men took that present , and they took double money in their hand , and Benjamin ; and rose up , and went down to Egypt , and stood before Joseph .