| Satz |
|
|
|
Level: Leistung: fehlt
Status: |
| Französisch | Gen 43,2 Quand la famille de Jacob eut mangé tout le blé rapporté d'Egypte [ a ] , Jacob dit à ses fils : Retournez là-bas nous acheter un peu de vivres . |
| Latein | Gen 43,2 consumptisque cibis , quos ex Aegypto detulerant , dixit Iacob ad filios suos : “ Revertimini et emite nobis pauxillum escarum ” . |
| Deutsch | Gen 43,2 Das Getreide , das sie aus Ägypten gebracht hatten , war aufgezehrt . Da sagte ihr Vater zu ihnen : Geht noch einmal hin , kauft uns etwas Brotgetreide ! |
| Englisch | Gen 43,2 And it came to pass , when they had eaten up the grain which they had brought out of Egypt , their father said unto them , Go again , buy us a little food . |
