kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 42,37 Ruben dit à son père : Confie-le moi et je te le ramènerai . Si je ne te le ramène pas , tu feras mourir mes deux fils !
42,27-37 Le retour au pays de Canaan
LateinGen 42,37 Cui respondit Ruben : “ Duos filios meos interfice , si non reduxero illum tibi ; trade illum in manu mea , et ego eum tibi restituam ” .
DeutschGen 42,37 Da sagte Ruben zu seinem Vater : Meine beiden Söhne magst du umbringen , wenn ich ihn dir nicht zurückbringe . Vertrau ihn meiner Hand an ; ich bringe ihn dir wieder zurück .
EnglischGen 42,37 And Reuben spake unto his father , saying , Slay my two sons , if I bring him not to thee : deliver him into my hand , and I will bring him to thee again .