| Satz |
|
|
|
Level: Leistung: fehlt
Status: |
| Französisch | Gen 42,35 Lorsqu'ils vidèrent leurs sacs , chacun d'eux trouva une bourse avec son argent dans son sac . Eux et leur père virent les bourses avec leur argent et tous furent saisis de crainte . |
| | 42,27-37 Le retour au pays de Canaan |
| Latein | Gen 42,35 His dictis , cum frumenta effunderent , singuli reppererunt in ore saccorum ligatas pecunias ; exterritisque simul omnibus , |
| Deutsch | Gen 42,35 Während sie nun ihre Säcke leerten , stellten sie fest : Jeder hatte seinen Geldbeutel im Sack . Als sie und ihr Vater ihre Geldbeutel sahen , bekamen sie Angst . |
| Englisch | Gen 42,35 And it came to pass as they emptied their sacks , that , behold , every man's bundle of money was in his sack : and when they and their father saw their bundles of money , they were afraid . |
