| Satz |  |  | 
	
	|  | Level:      Leistung: fehlt 
		Status: | 
  | Französisch | Gen  42,14  Mais  Joseph  leur  dit  :  Je  maintiens  ce  que  j'ai  dit  :  vous  êtes  des  espions  . | 
|  | 42,1-26 Les frères de Joseph se rendent en Egypte | 
| Latein | Gen 42,14 “ Hoc est , ait , quod locutus sum : exploratores estis ! | 
| Deutsch | Gen 42,14 Josef aber sagte zu ihnen : Es bleibt dabei , wie ich euch gesagt habe : Spione seid ihr . | 
| Englisch | Gen 42,14 And Joseph said unto them , That is it that I spake unto you , saying , Ye are spies : |