kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 42,6 Joseph gouvernait tout le pays . C'était lui qui supervisait la vente du blé à toute la population du pays . Les frères de Joseph vinrent donc et se prosternèrent devant lui , face contre terre .
42,1-26 Les frères de Joseph se rendent en Egypte
LateinGen 42,6 Et Ioseph erat princeps in terra Aegypti , atque ad eius nutum frumenta populis vendebantur . Cumque venissent et adorassent eum fratres sui proni in terram ,
DeutschGen 42,6 Josef verwaltete das Land . Er war es , der allen Leuten im Lande Getreide verkaufte . So kamen Josefs Brüder und warfen sich vor ihm mit dem Gesicht zur Erde nieder .
EnglischGen 42,6 And Joseph was the governor over the land ; he it was that sold to all the people of the land . And Joseph's brethren came , and bowed down themselves to him with their faces to the earth .