kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 42,4 Quant à Benjamin , le frère de Joseph , Jacob ne l'avait pas laissé partir avec eux , car il s'était dit : Il ne faut pas qu'il lui arrive malheur .
42,1-26 Les frères de Joseph se rendent en Egypte
LateinGen 42,4 Beniamin fratre Ioseph domi retento a Iacob , qui dixerat fratribus eius : “ Ne forte in itinere quidquam patiatur mali ” .
DeutschGen 42,4 Benjamin , den Bruder Josefs , ließ Jakob nicht mit seinen Brüdern ziehen , denn er dachte , es könnte ihm ein Unglück zustoßen .
EnglischGen 42,4 But Benjamin , Joseph's brother , Jacob sent not with his brethren ; for he said , Lest Peradventure harm befall him .