kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 41,56 La famine sévissait dans toute la contrée . Joseph ouvrit tous les entrepôts du pays et vendit du blé aux Egyptiens . Mais la disette s'aggrava encore en Egypte .
41,53-57 La famine
LateinGen 41,56 Et invaluit fames in omni terra Aegypti ; aperuitque Ioseph universa horrea et vendebat Aegyptiis ; nam et illos oppresserat fames .
DeutschGen 41,56 Als die Hungersnot über das ganze Land gekommen war , öffnete Josef alle Speicher und verkaufte Getreide an die Ägypter . Aber der Hunger wurde immer drückender in Ägypten .
EnglischGen 41,56 And the famine was over all the face of the earth : and Joseph opened all the store-houses , and sold unto the Egyptians ; and the famine was sore in the land of Egypt .