kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 41,54 et les sept années de famine commencèrent , comme Joseph l'avait prédit . La famine sévissait dans tous les pays . Mais il y avait du pain dans toute l'Egypte [ k ] .
41,53-57 La famine
LateinGen 41,54 coeperunt venire septem anni inopiae , quos praedixerat Ioseph , et in universo orbe fames praevaluit ; in cuncta autem terra Aegypti erat panis .
DeutschGen 41,54 und es begannen die sieben Jahre der Hungersnot , wie es Josef vorausgesagt hatte . Eine Hungersnot brach über alle Länder herein , in ganz Ägypten aber gab es Brot .
EnglischGen 41,54 And the seven years of famine began to come , according as Joseph had said : and there was famine in all lands ; but in all the land of Egypt there was bread .