kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 41,52 Il donna au second le nom d'Ephraïm ( Fécond ) , car Dieu , dit-il , m'a rendu fécond dans le pays où j'ai connu l'affliction .
41,50-52 Les fils de Joseph
LateinGen 41,52 Nomen quoque secundi appellavit Ephraim dicens : “ Crescere me fecit Deus in terra paupertatis meae ” .
DeutschGen 41,52 Den zweiten Sohn nannte er Efraim ( Fruchtbringer ) , denn er sagte : Gott hat mich fruchtbar werden lassen im Lande meines Elends .
EnglischGen 41,52 And the name of the second called he Ephraim : For God hath made me fruitful in the land of my affliction .