kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 41,42 Et le pharaon retira son anneau [ e ] de sa main et le passa au doigt de Joseph ; il le fit revêtir d'habits de fin lin et lui suspendit un collier d'or au cou [ f ] .
41,37-52 Joseph à la tête de l'Egypte
LateinGen 41,42 Tulitque anulum de manu sua et dedit eum in manu eius ; vestivitque eum stola byssina et collo torquem auream circumposuit .
DeutschGen 41,42 Der Pharao nahm den Siegelring von seiner Hand und steckte ihn Josef an die Hand . Er bekleidete ihn mit Byssusgewändern und legte ihm die goldene Kette um den Hals .
EnglischGen 41,42 And Pharaoh took off his signet ring from his hand , and put it upon Joseph's hand , and arrayed him in vestures of fine linen , and put a gold chain about his neck ;