| Satz |
|
|
|
Level: Leistung: fehlt
Status: |
| Französisch | Gen 41,39 Le pharaon dit à Joseph : Puisque Dieu t'a fait connaître toutes ces choses , il n'y a personne qui soit aussi avisé et aussi sage que toi . |
| | 41,37-52 Joseph à la tête de l'Egypte |
| Latein | Gen 41,39 Dixit ergo ad Ioseph : “ Quia ostendit tibi Deus omnia , quae locutus es , numquid sapientiorem et consimilem tui invenire potero ? |
| Deutsch | Gen 41,39 Dann sagte der Pharao zu Josef : Nachdem dich Gott all das hat wissen lassen , gibt es niemand , der so klug und weise wäre wie du . |
| Englisch | Gen 41,39 And Pharaoh said unto Joseph , Forasmuch as God hath showed thee all of this , there is none so discreet and wise as thou : |
