kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 40,13 Dans trois jours , le pharaon te permettra de relever la tête et te rétablira dans tes fonctions . Tu lui présenteras sa coupe comme le veut la charge que tu occupais auparavant en qualité d'échanson .
40,1-23 Les rêves des deux hauts fonctionnaires
LateinGen 40,13 post quos elevabit pharao caput tuum et restituet te in gradum pristinum ; dabisque ei calicem iuxta officium tuum , sicut facere ante consueveras .
DeutschGen 40,13 Noch drei Tage , dann wird der Pharao dich vorladen und dich wieder in dein Amt einsetzen . Du wirst dem Pharao den Becher reichen , wie es früher deine Aufgabe war , als du noch sein Mundschenk warst .
EnglischGen 40,13 within yet three days shall Pharaoh lift up thy head , and restore thee unto thine office : and thou shalt give Pharaoh's cup into his hand , after the former manner when thou wast his butler .