kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 40,8 Ils lui répondirent : Nous avons fait un rêve et il n'y a ici personne pour nous l'interpréter . N'appartient-il pas à Dieu de donner l'interprétation des rêves ? leur dit Joseph . Racontez-les moi donc , je vous prie .
40,1-23 Les rêves des deux hauts fonctionnaires
LateinGen 40,8 Qui responderunt : “ Somnium vidimus , et non est qui interpretetur nobis ” . Dixitque ad eos Ioseph : “ Numquid non Dei est interpretatio ? Referte mihi quid videritis ” .
DeutschGen 40,8 Sie antworteten ihm : Wir hatten einen Traum , aber es ist keiner da , der ihn auslegen kann . Josef sagte zu ihnen : Ist nicht das Träumedeuten Sache Gottes ? Erzählt mir doch !
EnglischGen 40,8 And they said unto him , We have dreamed a dream , and there is none that can interpret it . And Joseph said unto them , Do not interpretations belong to God ? tell it me , I pray you .