kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 39,23 Il ne s'occupait plus de rien de ce qui passait par la main de Joseph , parce que l'Eternel était avec lui et faisait réussir tout ce qu'il entreprenait .
39,20-23 En prison
LateinGen 39,23 nec princeps carceris spectabat quidquid in manu eius erat : Dominus enim erat cum illo et omnia opera eius dirigebat .
DeutschGen 39,23 Der Gefängnisleiter brauchte sich um nichts zu sorgen , was Josef in seine Hand nahm , denn der Herr war mit ihm . Was er auch unternahm , der Herr ließ es ihm gelingen .
EnglischGen 39,23 The keeper of the prison looked not to anything that was under his hand , because Jehovah was with him ; and that which he did , Jehovah made it prosper .