kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 39,9 Lui-même n'a pas plus d'autorité que moi ici et il ne m'a rien interdit - - - excepté toi , parce que tu es sa femme . Comment commettrais-je un acte aussi abominable et pécherais-je contre Dieu ?
39,1-19 Joseph en Egypte
LateinGen 39,9 nec quisquam maior est in domo hac quam ego , et nihil mihi subtraxit praeter te , quae uxor eius es . Quomodo ergo possum malum hoc magnum facere et peccare in Deum ? ” .
DeutschGen 39,9 Er ist in diesem Haus nicht größer als ich und er hat mir nichts vorenthalten als nur dich , denn du bist seine Frau . Wie könnte ich da ein so großes Unrecht begehen und gegen Gott sündigen ?
EnglischGen 39,9 he is not greater in this house than I ; neither hath he kept back anything from me but thee , because thou art his wife : how then can I do this great wickedness , and sin against God ?