kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
Gen 39,6 Alors Potiphar laissa tout ce qui lui appartenait entre les mains de Joseph - - - ne s'occupant plus de rien - - - sauf de ses repas [ b ] . Victime de la femme de Potiphar Joseph était un très bel homme ayant un beau visage ,
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Französisch
Gen
39,6
Alors
Potiphar
laissa
tout
ce
qui
lui
appartenait
entre
les
mains
de
Joseph
- - -
ne
s'occupant
plus
de
rien
- - -
sauf
de
ses
repas
[ b ] .
Victime
de
la
femme
de
Potiphar
Joseph
était
un
très
bel
homme
ayant
un
beau
visage
,
39,1-19 Joseph en Egypte
Latein
Gen 39,6 Et reliquit omnia , quae possidebat , in manu Ioseph nec cum eo quidquam aliud noverat nisi panem , quo vescebatur . Erat autem Ioseph pulchra facie et decorus aspectu .
Deutsch
Gen 39,6 Er ließ seinen ganzen Besitz in Josefs Hand und kümmerte sich , wenn Josef da war , um nichts als nur um sein Essen . Josef war schön von Gestalt und Aussehen .
Englisch
Gen 39,6 And he left all that he had in Joseph's hand ; and he knew not aught [ that was ] with him , save the bread which he did eat . And Joseph was comely , and well-favored .