| Satz |  |  | 
	
	|  | Level:      Leistung: fehlt 
		Status: | 
  | Französisch | Gen  39,3  Celui-ci  remarqua  que  l'Eternel  était  avec  Joseph  et  faisait  prospérer  tout  ce  qu'il  entreprenait  . | 
|  | 39,1-19 Joseph en Egypte | 
| Latein | Gen 39,3 Qui optime noverat esse Dominum cum eo et omnia , quae gereret , ab eo dirigi in manu illius . | 
| Deutsch | Gen 39,3 Dieser sah , dass der Herr mit Josef war und dass der Herr alles , was er unternahm , unter seinen Händen gelingen ließ . | 
| Englisch | Gen 39,3 And his master saw that Jehovah was with him , and that Jehovah made all that he did to prosper in his hand . |