| Satz |
|
|
|
Level: Leistung: fehlt
Status: |
| Französisch | Gen 37,33 Jacob la reconnut et s'écria : La tunique de mon fils ! Une bête féroce l'a dévoré ! Joseph a été mis en pièces ! |
| Latein | Gen 37,33 Quam cum agnovisset pater , ait : “ Tunica filii mei est ; fera pessima comedit eum , bestia devoravit Ioseph ” . |
| Deutsch | Gen 37,33 Als er ihn angesehen hatte , sagte er : Der Rock meines Sohnes ! Ein wildes Tier hat ihn gefressen . Zerrissen , zerrissen ist Josef . |
| Englisch | Gen 37,33 And he knew it , and said , It is my son's coat : an evil beast hath devoured him ; Joseph is without doubt torn in pieces . |
