kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 37,28 et , lorsque les marchands madianites passèrent , ils hissèrent Joseph hors de la citerne et le vendirent aux Ismaélites pour vingt pièces d'argent . Ceux-ci l'emmenèrent en Egypte .
37,12-28 Joseph vendu comme esclave
LateinGen 37,28 Et praetereuntibus Madianitis negotiatoribus , extrahentes Ioseph de cisterna , vendiderunt eum Ismaelitis viginti argenteis . Qui duxerunt eum in Aegyptum .
DeutschGen 37,28 Midianitische Kaufleute kamen vorbei . Da zogen sie Josef aus der Zisterne heraus und verkauften ihn für zwanzig Silberstücke an die Ismaeliter . Diese brachten Josef nach Ägypten .
EnglischGen 37,28 And there passed by Midianites , merchantmen ; and they drew and lifted up Joseph out of the pit , and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver . And they brought Joseph into Egypt .