kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 37,20 C'est le moment ! Allez , tuons-le et jetons-le dans une citerne [ f ] , nous dirons qu'une bête féroce l'a dévoré . On verra bien alors ce qu'il advient de ses rêves !
37,12-28 Joseph vendu comme esclave
LateinGen 37,20 venite , occidamus eum et mittamus in unam cisternarum dicemusque : Fera pessima devoravit eum . Et tunc apparebit quid illi prosint somnia sua ” .
DeutschGen 37,20 Jetzt aber auf , erschlagen wir ihn und werfen wir ihn in eine der Zisternen . Sagen wir , ein wildes Tier habe ihn gefressen . Dann werden wir ja sehen , was aus seinen Träumen wird .
EnglischGen 37,20 Come now therefore , and let us slay him , and cast him into one of the pits , and we will say , And evil beast hath devoured him : and we shall see what will become of his dreams .