kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 36,7 Car leurs troupeaux étaient trop nombreux pour qu'ils puissent demeurer ensemble , et le pays où ils séjournaient ne pouvait plus subvenir à leurs besoins à cause de l'importance de leurs troupeaux .
36,1-14 Les fils d'Esaü
LateinGen 36,7 Divites enim erant valde et simul habitare non poterant ; nec sustinebat eos terra peregrinationis eorum prae multitudine gregum .
DeutschGen 36,7 Ihr Besitz war nämlich zu groß , als dass sie zusammen hätten wohnen können . Das Land , in dem sie lebten , konnte wegen ihres Viehbestandes nicht beide ernähren .
EnglischGen 36,7 For their substance was too great for them to dwell together ; and the land of their sojournings could not bear them because of their cattle .