kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 36,6 Esaü emmena ses femmes , ses fils et ses filles et tous les gens attachés à sa maison ainsi que ses troupeaux , son bétail et tous les biens qu'il avait acquis au pays de Canaan , et il émigra dans un autre pays , loin de Jacob , son frère .
36,1-14 Les fils d'Esaü
LateinGen 36,6 Tulit autem Esau uxores suas et filios et filias et omnes animas domus suae et pecora armenta et cuncta , quae acquisierat in terra Chanaan , et abiit in terram Seir ; recessitque a fratre suo Iacob .
DeutschGen 36,6 Esau nahm seine Frauen , Söhne und Töchter , alle Personen seines Hauses und seinen Besitz , all sein Vieh und seine ganze Habe , die er in Kanaan erworben hatte , und zog in ein anderes Land , fort von seinem Bruder Jakob .
EnglischGen 36,6 And Esau took his wives , and his sons , and his daughters , and all the souls of his house , and his cattle , and all his beasts , and all his possessions , which he had gather in the land of Canaan ; and went into a land away from his brother Jacob .