| Satz |  |  | 
	
	|  | Level:      Leistung: fehlt 
		Status: | 
  | Französisch | Gen  34,29  Ils  s'emparèrent  de  tous  leurs  biens  ,  de  leurs  enfants  et  de  leurs  femmes  et  raflèrent  tout  ce  qui  était  dans  les  maisons  . | 
|  | 34,1-31 Le conflit pour un viol | 
| Latein | Gen 34,29 Omnes opes eorum , parvulos quoque et uxores duxerunt captivas et diripuerunt omnia , quae in domibus erant . | 
| Deutsch | Gen 34,29 Ihre ganze Habe , all ihre Kinder und Frauen führten sie fort und raubten alles , was sich in den Häusern fand . | 
| Englisch | Gen 34,29 and all their wealth , and all their little ones and their wives , took they captive and made a prey , even all that was in the house . |