kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 34,12 Exigez de moi une forte dot et des présents . Je vous donnerai ce que vous me demanderez ; accordez-moi seulement la jeune fille pour épouse .
34,1-31 Le conflit pour un viol
LateinGen 34,12 Augete mihi valde dotem et munera ; libens tribuam , quod petieritis . Tantum date mihi puellam hanc uxorem ” .
DeutschGen 34,12 Legt mir ruhig ein sehr hohes Heiratsgeld und eine hohe Brautgabe auf ! Ich will geben , was ihr von mir verlangt . Nur gebt mir das Mädchen zur Frau !
EnglischGen 34,12 Ask me never so much dowry and gift , and I will give according as ye shall say unto me : but give me the damsel to wife .