kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 34,2 Sichem , fils de Hamor le Hévien qui gouvernait la région , la remarqua : il l'enleva et coucha avec elle en lui faisant violence .
34,1-31 Le conflit pour un viol
LateinGen 34,2 Quam cum vidisset Sichem filius Hemmor Hevaei principis terrae illius , adamavit eam et rapuit ; et dormivit cum illa , vi opprimens illam .
DeutschGen 34,2 Sichem , der Sohn des Hiwiters Hamor , des Landesfürsten , erblickte sie ; er ergriff sie , legte sich zu ihr und vergewaltigte sie .
EnglischGen 34,2 And Shechem the son of Hamor the Hivite , the prince of the land , saw her ; And he took her , and lay with her , and humbled her .