kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 33,18 A son retour de Paddân-Aram , Jacob arriva sans encombre à la ville de Sichem , dans le pays de Canaan , et il établit son camp devant la ville .
33,16-20 Jacob s'établit à Sichem
LateinGen 33,18 Transivitque Iacob incolumis ad urbem Sichem , quae est in terra Chanaan , cum veniret de Paddanaram ; et habitavit iuxta oppidum .
DeutschGen 33,18 Jakob gelangte , als er aus Paddan-Aram kam , wohlbehalten bis Sichem in Kanaan und schlug vor der Stadt sein Lager auf .
EnglischGen 33,18 And Jacob came in peace to the city of Shechem , which is in the land of Canaan , when he came from Paddan-aram ; and encamped before the city .