kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 32,30 Jacob l'interrogea : S'il te plaît , fais-moi connaître ton nom . Pourquoi me demandes-tu mon nom ? lui répondit-il . Et il le bénit là .
32,23-33 La lutte avec Dieu
LateinGen 32,30 Interrogavit eum Iacob : “ Dic mihi , quo appellaris nomine ? ” . Respondit : “ Cur quaeris nomen meum ? ” . Et benedixit ei in eodem loco .
DeutschGen 32,30 Nun fragte Jakob : Nenne mir doch deinen Namen ! Jener entgegnete : Was fragst du mich nach meinem Namen ? Dann segnete er ihn dort .
EnglischGen 32,30 And Jacob asked him , and said , Tell me , I pray thee , thy name . And he said , Wherefore is it that thou dost ask after my name ? And he blessed him there .