kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 31,46 Puis il dit aux siens : Ramassez des pierres ! Ils ramassèrent des pierres , les entassèrent et , tous ensemble , ils mangèrent [ d ] là sur ce tas de pierre .
LateinGen 31,46 dixitque fratribus suis : “ Afferte lapides ” . Qui congregantes fecerunt tumulum comederuntque ibi super eum .
DeutschGen 31,46 Jakob sagte zu seinen Brüdern : Tragt Steine zusammen ! Da holten sie Steine und legten einen Steinhügel an . Dort auf dem Steinhügel aßen sie .
EnglischGen 31,46 And Jacob said unto his brethren , Gather stones ; and they took stones , and made a heap : and they did eat there by the heap .