kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 31,40 Le jour , j'étais dévoré par la chaleur ; la nuit , le froid m'empêchait de dormir .
31,22-42 Jacob rejoint par Laban
LateinGen 31,40 Die aestu consumebar et nocte gelu , fugiebatque somnus ab oculis meis .
DeutschGen 31,40 So ging es mir : Bei Tag fraß mich die Hitze , der Frost bei Nacht und der Schlaf floh meine Augen .
EnglischGen 31,40 Thus I was ; in the day the drought consumed me , and the frost by night ; and my sleep fled from mine eyes .